Tư liệu về chùa Vĩnh Nghiêm
17/12/2008 17:19 (GMT+7)

Dưới đây là điện thư của Cụ kỷ sư Bùi Văn Tố, người có công lớn trong việc thiết kế xây dựng chùa Vĩnh Nghiêm. Điện thư có liên quan đến lịch sử hình thành chùa Vĩnh Nghiêm, kính giới thiệu đến độc giả, chân thành cảm ơn Cụ về sự đính chính, chúc Cụ thân tâm an lạc.

Kính gởi Qúy vi Chư Tôn Đức ở Chùa Vĩnh-Nghiêm, và quý Đại Đức Thích Giác Hiệp và Thích Thanh Phong,

Ban Biên Tập Website Chùa Vĩnh nghiêm,

Nam Mô Bổn Sư Thich Ca Mâu Ni Phật.

Tôi xin tự giới thiệu để qúy Tôn Đức Chùa Vĩnh Ngiêm và quý vị rõ :

Tôi là BÙI văn Tố, kỹ sư xây dựng, đã cọng tác với Kiến trúc sư Nguyễn bá Lăng từ lúc khởi đầu dự án xây cất Chùa Vĩnh nghiêm (Chùa VN) cho đến khi hoàn tất các công tác chánh : Phật điện, Bảo tháp ,Tháp chuông và Cổng chùa, dưới sự chủ tọa của vị sáng lập Chùa VN ở Miền Nam Việt nam là Thượng tọa Thích Tâm Giác . Lúc bấy giờ, Thượng toạ Thich Thanh Kiểm là Phụ tá của Thượng Toạ Tâm Giác, có mặt thưòng trực tại công trường để trực tiếp theo dõi công tác xây cất thực hiện dưới sự điều động của Trưởng Ban Công tác là Ông Đức Lan.

Hiện nay tôi đã về hưu và đang cư ngụ ở Pháp.

Tôi thiết tưỏng cần kể sơ lược ra đây một ít sự kiện buổi ban đầu, tuy qua thời gian và không gian, tôi không còn nhớ rõ chi tiết cách đây trên 40 năm, nhất là khi tuổi đời của tôi nay đã vượt xa cái giới hạn mà người ta thường gọi là « thất thập cổ lai hi » .

Năm 1962, tôi là một kỹ sư xây dựng hành nghề tại Pháp, được một hãng thầu Pháp gởi về Việt nam để làm việc tại chi nhánh của hãng ở Sài gòn; nhưng chỉ một năm sau thì tôi bị động viên vào quân đội, thuộc binh chủng Công Binh, rồi được biệt phái ra Công trường Tái thiết Dinh Độc lập / DĐL (nay là Dinh Thống Nhất / DTN), sau khi dinh nầy bị ném bom và bị hư hại trầm trọng. Công tác tái thiết DĐL đã được giao phó cho Nha Công Binh .

Trong khỏang thời gian nầy, theo sự giới thiệu của Tổng Giám đốc Nha Công Binh, Thượng Tọa Tâm Giác, lúc bấy giờ là Tổng Tuyên úy Phật Giáo Quân lực VNCH, đã gặp tôi ở ĐDL để yêu cầu tôi thiết lập hồ sơ kỹ thuãt bê tông cốt sắt của cơ sở Vĩnh Nghiêm. Vì ngân khoản eo hẹp của chùa, Thượng toạ Thích Tâm Giác đã thỉnh cầu tôi hoan hỉ thực hiện công tác nầy trong tinh thần công quả : tôi đã chấp nhận thỉnh cầu ấy và hứa sẽ ráng thực hiện việc nghiên cứu kỹ thuật nầy ngoài giờ làm việc cho quân đội với sự đồng ý của Thiếu tá Quản Đốc Công trường DĐL / DTN.

Sau khi đã xem qua hồ sơ họa đồ kiến trúc và vị trí nơi xây cất, tôi đã thưa cùng Thượng Tọa Tâm Giác là một cơ sở kiến trúc đại quy mô như Chùa Vĩnh Nghiêm lại được dự trù xây cất trên một vị trí nguyên là một cái ruộng rau muống thì e rằng sẽ có nhiều trở ngại lớn: tuy Thượng Tọa đã cho lấp ruộng rau muống bằng đất đỏ (laterite), nhưng trên lớp đất mới lấp nầy không thể thiết kế một thượng tầng cơ sở nặng nề như vậy mà không bị lún rồi sẽ sinh ra nức nẻ và sụp đổ. Vì lẽ đó, tôi đã đề nghị thực hiện một chương trình thám sát đất quy mô để khảo sát việc khả thi cơ sở chùa trên vị trí dự trù. Với sự cọng tác của Sở Nghiên cứu Vật liệu Phú An thuộc Bộ Công Chánh, tôi đã hoạch định chương trình thám sát nầy gồm có hàng chục ổ khoan đất, sâu trong lòng đất, trải đều trên toàn diện vị trí xây cất, lấy mẩu đất ở các độ sâu khác nhau để nghiên cứu ở Phòng thí nghiệm Vật liệu Phú An. Kết quả cho thấy một sự kiện rất bất ngờ : ở độ sâu vào khoảng 6 - 7 m dưới mặt đất bằng, có một lớp đất sét trắng khá cứng khả dĩ chịu đựng được sức nặng của các cột chùa nếu chúng ta chuyển được những sức nặng đó xuống tận lớp đất sét nầy bằng những cừ bê tông cốt sắt ( btcs ) với thiết diện 20 x 20 cm, dài ít nhất là 6 m dưới các móng cột. Tôi đã trình cùng Thượng Tọa Thich Tâm Giác là Chư Phật Bồ Tát đã từ bi gia hộ và độ trì chúng ta rồi vì nếu không có lớp đất sét cứng đó thì khoảnh đất trên cái ruộng rau muống nầy không thích hợp cho việc xây cất Chùa VN.

Giai đoạn kế tiếp là thực hiện việc thử sức chịu đựng của mỗi cây cừ btcs (essai de pieu, pile test) với việc xử dụng các máy móc đo lường thật chính xác ; việc nầy đã được thực hiện hoàn hão đúng theo tiêu chuẩn. Căn cứ trên những dử kiện thâu nhận được qua việc thám sát quy mô nói trên, công tác tính toán và thiết lập họa đồ chi tiết btcs nền móng và thượng tần cơ sở Chùa VN đã được thực hiện theo đà tiến triển của nhà thầu, trong môt hoàn cảnh không thuận tiện lắm : tôi còn nhớ, buổi tối, khi tôi bắt đầu làm việc nầy thì điện hay bị cúp và một số họa đồ quan trọng đã được thực hiện một cách khó khăn dưới ánh đèn cầy.

Phẩm chất công tác cũng đã được kiểm soát chặt chẽ; tôi đã theo dỏi và viếng thăm hàng tuần công trường : tuyệt đối nhà thầu không được đổ bê tông nếu tôi chưa khám sát chi tiết cốt sắt dự tính trên họa đồ.

Sau 5 năm cặm cụi, tôi rất sung sướng thấy mình đã đạt kết quả mỹ mãn và, để ghi nhớ sự cọng tác chặc chẽ của hai chuyên viên là Kiến trúc sư và Kỹ sư xây dựng trong quá trình xây cất chùa, Thượng Tọa Thích Thanh Kiểm đã cho gắn ở tầng trệt, trên một bức tường ở cánh bên phải từ cổng chùa nhìn vào, một bảng đồng có khắc tên Kiến trúc sư Nguyễn Bá Lăng và Kỹ sư Bùi Văn Tố để ghi nhớ công đức.
Trong chuyến đi về` tham quan VN vào tháng hai 2006 vừa qua, tôi có ghé qua Chùa vào một buổi tối thì thấy bảng đồng vẫn còn đó tuy đã hơi đen rỉ.

Nhưng nay, một đứa cháu của tôi có dịp vào Website của Chùa Vĩnh Nghiêm, đã cho tôi hay là trong trang viết "Đôi nét về Chùa Vĩnh Nghiêm" của Website, tác giả đã viết sai họ của tôi: Nguyễn Văn Tố thay vì Bùi Văn Tố.

Trong 5 nhân chứng kể tên trên đây liên hệ mật thiết với công tác xây cất Chùa VN , nay chỉ còn tôi là chưa về nơi cõi Phật, và còn biết những khó khăn của công trình nầy trong buổi ban đầu. Vì lẽ dó, nhân việc viết điện thư nầy để yêu cầu Qúy Đại Đức cho sửa chữa cho đúng tên họ của tôi để thích ứng với bảng đồng công đức nói trên, tôi đã sơ lược kể lại quá trình thiết kế Chùa VN trong buổi ban đầu để mọi người được rõ.

Tôi cũng mong muốn trình bày cùng Ban Quàn trị Chùa VN biết là tôi đã nhận được một ân huê thật to lớn và qúy báu vô lường của Chùa VN : đó là việc TT Thanh Kiểm đã chấp nhận cho tôi gởi xác thân mẫu tôi trong 3 ngày khi nguời đã mãn phần (năm 1972) trong khi chờ đợi làm lễ nhập quan vì tôi đã trình bày là tôi ở trên một căn phố lầu, việc đem quan tài lên xuống cầu thang có phần trở ngại. Tôi mãi mãi không quên lời nói thân tình sau đây của TT Thanh Kiểm : "Ai yêu cầu thì tôi không chấp nhận, nhưng ông kỹ sư đã yêu cầu thì tôi không thể từ chối , đây là lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất mà tôi chấp nhận như vậy !!! ". Sau đó, tang lễ thân mẩu tôi đã được cử hành thật uy nghi tại Chùa VN.

Tôi thân tình cám ơn TT Thanh Kiểm một lần nữa và cầu nguyện linh hồn TT được siêu thoát yên vui nơi miền cực lạc .

Tôi cũng không quên cám ơn Qúy Chư Tôn Đức của Chúa VN và quý vị phật tử trong Ban Biên tập Website Chùa VN về việc sửa chửa tên tuổi nầy.

A Di Đà Phật.


Lieu dit Le Bocage
Saint Yrieix la Perche – France

ĐT : (33) 555 75 94 06 87500 Địa chỉ điện thư: bui1930@free.fr

Các tin đã đăng:
© 2005-2011 Chùa Vĩnh Nghiêm.
Biên tập: Đ.Đ. Thích Thanh Phong.
Địa chỉ: 339 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P.7, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (08)3848 3153 Fax: (08)3843 9901
Email: vinhnghiemvn@yahoo.com
Website: http://www.vinhnghiemvn.com